Ondukuzuncu yüzyılda Ermenek Güneyyurt bölgesinde yer alan dört vakfın muhasebesi:
Gargara Halil Bahadır Mektep Vakfı
Gargara Abdüllatif Camii Vakfı
Yukarı İzvit Camii Şerif Vakfı
Aşağı İzvit Köyü Hacı Kasım Camii Vakfı
1- 1865 Gargara Abdüllatif Camii Vakfı Muhasebesi
Gargara (Güneyyurt / Ermenek / Karaman) beldesinde yer alan Abdüllatif Camii (bugünkü goca cami, merkez camii) vakfının yıllık muhasebesini Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine çevirdim.
Gargara Köyü Abdüllatif Camii Vakfı Muhasebesi 1865
Evkâf-ı hümayuna mülhak içil sancağına tabi Nevahi kazası Gargara köyündeki Abdüllatif Camii şerifi vakfının mütevellisi ve cami imamı Mehmet Efendi marifetiyle 1280 / 1865 senesi martı başından şubatı sonuna kadar bir yıllık dönemin icra edilen muhasebesidir.
Defter numarası 1, evrak numarası 13
Eyaleti Karaman
Sancağı İçil
Kazası Nevahi
Köyü Gargara
Hayratı: cami-i şerif
Vakıf adı: Abdüllatif Camii vakfı
Vakıf mütevelli heyeti başkanı: Mehmet Efendi
Muhasebe yılı 1280 / 1865
Gelirleri
1279 yılından kalan fazla 385 kuruş 30 para
Gargara köyünde bulunan bağların kira geliri 50 kuruş
Gargara köyünde bulunan tarlaların öşrü 1232 kuruş 20 para.
Toplam 1668 kuruş 10 para
Görevler, masraflar ve hazine payı: 1168 kuruş 10 para. Gelecek yıla aktarılan: 500 kuruş
Giderler
Vakıf denetçisi (Nâzır) Osman Efendi 100 kuruş
İmam Mehmet Efendi 150 kuruş
İmam Mehmet Efendi mütevellilik hakkı 150 kuruş
Caminin aydınlatma ve ısıtması için 66 kuruş 30 para
Caminin dam tamirine 89 kuruş
Toplam 555 kuruştur.
İshak ve Yakup efendilerin eyyâm-ı hâliye / boş günler varidatı üçte iki yıllık hissesi olup zabıt tutanağıyla ihale olunduğundan mültezim / zekâ ve öşür toplama görevlisi Garabetten tahsil edilen: 450 kuruş
Yazıcı maaşı 127 kuruş 20 para
Muhasebe harcı 35 kuruş
Toplam 1168 kuruş 10
31 Mayıs 1865 günü Gargara köyü Abdüllatif Camii vakfının muhasebesi şer’i şerife / yasa ve mevzuata uygun olarak yapılmış ve bu şekilde ibra edilerek yazılıp mühürlenmiştir.
Ermenek Kadısı Seyit Ali Rıza Ali Zade
Kaynak: BOA Evkaf defterleri EV_d_11011_00016 Belge Özeti : Evkaf-ı Hümayun Nezareti’ne bağlı İçel sancağındaki vakıfların bir yıllık muhasebe kayıtları. Belge Tarihi: H-24-10-1282
2- 1853 Gargara Halil Bahadır Mektep Vakfı Muhasebesi
Evkâf-ı hümayuna mülhak içil sancağına tabi Nevahi kazası Gargara(Güneyyurt / Ermenek) köyündeki Halil Bahadır Mekteb-i şerifi vakfının sıbyan muallimi mütevellisi Mehmet Efendi marifetiyle 1269 / 1853 senesi martı başından şubatı sonuna kadar bir yıllık dönemin icra edilen muhasebesidir.
Defter numarası 1, evrak numarası 14
Eyaleti Karaman
Sancağı İçil
Kazası Nevahi
Köyü Gargara
Hayratı: Sıbyan Mektebi
Vakıf adı: Halil Bahadır
Vakıf mütevelli heyeti başkanı: Sıbyan muallimi Mehmet Efendi
Muhasebe yılı 1269 / 1853
Gelirleri
Gargara köyünde bulunan tarlaların öşrü 400 kuruş
Görevler, masraflar ve hazine payı: 325 kuruş
Vakıf fazlası: 75 kuruş
Gelecek yıla aktarılan: 75kuruş. Bu fazla gelecek yılın muhasebesine eklenmek üzere Mehmet Efendi zimmetinde bırakılmıştır.
Giderler
Mehmet Efendi uhdesindeki üçte iki hisse sıbyan muallimliği için: 150 kuruş
Mektebin çatı onarımına harcanan: 150 kuruş
Muharrir maaşı: 20 kuruş
Muhasebe harcı: 5 kuruş = 325 kuruş
23 Şubat 1865 günü Gargara köyü Halil Bahadır sıbyan mektebi vakfının muhasebesi şer’i şerife / yasa ve mevzuata uygun olarak yapılmış ve bu şekilde ibra edilerek yazılıp mühürlenmiştir.
Mühür: İçil ve Alaiye Evkaf Müdürü: Ermenek Kadısı Seyit Ali Rıza Ali Zade
Kaynak: BOA Evkaf defterleri EV_d_11011_00016 Belge Özeti: Evkaf-ı Hümayun Nezareti’ne bağlı İçel sancağındaki vakıfların bir yıllık muhasebe kayıtları. Belge Tarihi: H-24-10-1282
3- Yukarı Çağlar Cami Vakfı Muhasebesi 1861
Aşağıda İzvid-i Ulvi (Yukarı Çağlar / Ermenek / Karaman) köyünde yer alan cami vakfının yıllık muhasebesini Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine çevirdim, ilgililere arz ederim.
İzvid-i Ulvi Köyü Camii şerif Vakfı Muhasebesi 1861
Evkâf-ı hümayuna mülhak İçil sancağına tabi Nevahi kazası İzvid-i Ulvi köyündeki Camii şerifi vakfının mütevellisi ve cami imamı İbrahim Efendi marifetiyle 1276 / 1861 senesi martı başından şubatı sonuna kadar bir yıllık dönemin icra edilen muhasebesidir.
Defter numarası 1, evrak numarası 70
Eyaleti Karaman
Sancağı İçil
Kazası Nevahi
Köyü İzvid-i Ulvi
Hayratı: cami-i şerif
Vakıf adı:
Vakıf mütevelli heyeti İmam İbrahim Efendi
Muhasebe yılı 1276 / 1861
Gelirleri
1275 yılından kalan fazla 15 kuruş
İzvid-i Ulvi köyünde bulunan tarlanın kira geliri ve öşrü 140 kuruş = 155 kuruş
Görevler, masraflar ve hazine payı: 140 kuruş. Gelecek yıla aktarılan: 15 kuruş
Giderler
İmam İbrahim Efendi imamlık vazifesi için: 50 kuruş
İmam Mehmet Efendi hatiplik vazifesi için: 50 kuruş
Caminin aydınlatma ve ısıtması için 35 kuruş
Muharrir gideri 4 kuruş
Muhasebe harcı: 1 kuruş
Toplam 140 kuruştur.
20 Şevval sene 1281 / 18 Mart 1865 günü İzvid-i Ulvi köyü Camii vakfının muhasebesi şer’i şerife / yasa ve mevzuata uygun olarak yapılmış ve bu şekilde ibra edilerek yazılıp mühürlenmiştir.
Ermenek Naip vekili Hacı Murat MehmetKayıt tarihi: 5 Muharrem 1282 / 31 Mayıs 1865
Mühür: İçil ve Alaiye Evkaf Müdürü
Kaynak: BOA Evkaf defterleri EV_d_11011_00016 Belge Özeti: Evkaf-ı Hümayun Nezareti’ne bağlı İçel sancağındaki vakıfların bir yıllık muhasebe kayıtları. Belge Tarihi: H-20-Şevval-1281
4- Aşağı Çağlar Mescit Vakfı Muhasebesi 1841
Aşağıda İzvid-i Süfla (Aşağı Çağlar / Ermenek / Karaman) köyünde yer alan mescit vakfının 1841’e ait yıllık muhasebesini Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine çevirdim, ilgililere arz ederim.
İzvid-i Süfla / Aşağı Çağlar Köyü Camii şerif Vakfı Muhasebesi 1841
Evkâf-ı hümayuna mülhak İçil sancağına tabi Nevahi kazası İzvid-i Süfla köyündeki Camii şerifi vakfının mütevellisi ve cami imamı Hasan Efendi marifetiyle 1256 / 1841 senesi martı başından şubatı sonuna kadar bir yıllık dönemin icra edilen muhasebesidir.
Defter numarası 1, evrak numarası 16
Eyaleti Karaman
Sancağı İçil
Kazası Nevahi
Köyü İzvid-i Süfla
Hayratı: cami-i şerif
Vakıf adı: Hacı Kasım
Vakıf mütevelli heyeti İmam Hasan Efendi
Muhasebe yılı 1256 / 1841
Gelirleri
İzvid-i Süfla köyünde bulunan üç adet tarlanın kira geliri ve öşrü 100 kuruş
Görevler, masraflar ve hazine payı giderleri: 65 kuruş. Gelecek yıla aktarılan: 35 kuruş
Giderler
İmam Hasan Efendi imamlık vazifesi için: 50 kuruş
Muharrir gideri 12 kuruş
Muhasebe harcı: 3 kuruş
Toplam 65 kuruştur.
27 Ramazan sene 1281 / 10 Mart 1865 günü İzvid-i Süfla köyü Camii vakfının 1256 / 1841senesi muhasebesi şer’i şerife / yasa ve mevzuata uygun olarak yapılmış ve bu şekilde ibra edilerek yazılıp mühürlenmiştir.
Ermenek Kadısı Seyit Ali Rıza Memili Zade Kayıt tarihi: 27 Ramazan sene 1281 / 10 Mart 1865
Kaynak: BOA Evkaf defterleri EV_d_11011_00016 Belge Özeti: Evkaf-ı Hümayun Nezareti’ne bağlı İçel sancağındaki vakıfların bir yıllık muhasebe kayıtları. Belge Tarihi: H-20-Şevval-1281
